Diccionario chileno-colombo, dedicado especialmente a aquel que se encuentra en el papel de extranjero en estos países, pues a pesar
de que ambos países hablan el idioma español hay muchos modismos que los pueden hacer perder o confundir, pues
la misma palabra tiene otro significado

​

La representación de cada palabra se basa en mi experiencia y percepción de cosas que ahora conecto con Chile, por ejemplo, el hecho de que aman las papas fritas o que vi muchos gatos.